Новый французско-русский словарь - sourd
Связанные словари
Перевод с французского языка sourd на русский
sourd
1. adj (fém - sourde)1) прям., перен. глухой
sourd aux prières — глухой к мольбам
sourd comme un pot разг. — глух как тетерев
2) глухой, приглушённый; смутный, неясный
consonne sourde грам. — глухая согласная
rumeur sourde — глухой ропот
lame sourde — бесшумная волна
teinte sourde — приглушённый цвет
3) тайный, скрытый
2. m (f - sourde)глухой {глухая}
sourd de naissance — глухой от рождения
faire le sourd — притвориться глухим
••
crier comme un sourd — кричать как оглашенный
frapper comme un sourd — бить нещадно
c'est comme si on parlait à un sourd, autant parler à un sourd — как об стенку горох
il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre посл. — хуже глухого тот, кто не хочет слышать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский медицинский словарь
2.
1. adj m; adj f sourdesourd comme un potguerre sourderester sourd aux inviteslame sourdelime sourdevaut mieux entendre ça que d'être sourdfaire la sourde oreillesourd aux prières de qn2. mcrier comme un sourd — см. crier comme un aveuglefaire le sourdautant vaut parler à un sourdil n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendreil vaut mieux d'entendre cela que d'être sourdbattre comme un sourddialogue de sourdson ne répète pas la messe pour les sourdsce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourdparler à un sourdtravailler comme un sourd ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):